Korrektorat und Lektorat

Ein fehlerfreier und gut formulierter Text zeugt von Qualität, Professionalität und Anspruch und ist damit die Basis Ihres Erfolgs. Wir helfen Ihnen, dies zu erreichen.

Die Bearbeitung erfolgt direkt in der Text- bzw. PDF-Datei oder durch Anmerkungen im gedruckten Text. Alle Änderungen können nachvollzogen und Wunsch rückgängig gemacht werden. Für den Lektoratsservice bieten wir ein Probelektorat an. Weitere Informationen hierzu finden Sie weiter unten.

Mithilfe der Korrektur wird Ihr Text sorgfältig u. a. auf folgende Punkte überprüft:

• Orthographie und Grammatik
• Interpunktion
• doppelte Wörter und Leerzeichen
• fehlende Buchstaben und Buchstabendreher
• falls relevant: korrekte Formatierung

Bei einem Lektorat wird zusätzlich zur Erstkorrektur* auf folgende Punkte geachtet:

• Ausdruck
• einheitlicher Stil
• Wiederholungen 
• logischer Textaufbau
  
• Verständlichkeit
• Kohärenz

Die zu beanstandenden Stellen werden mithilfe des Textverarbeitungsprogrammes oder durch die Korrekturzeichen nach DIN 16511 kenntlich gemacht.

* Erstkorrektur bedeutet, dass während des Lektorats auffallende Fehler korrigiert werden. Dies ersetzt in der Regel keinen gesonderten Korrekturdurchlauf, bei dem (im Idealfall durch eine andere Person als diejenige, die das Lektorat vorgenommen hat) Satz für Satz explizit nach Fehlern gesucht wird.

Damit Sie einen Eindruck von unserem Lektorat erhalten können, bieten wir Ihnen an, zwei Normseiten à 1.500 Zeichen inkl. Leerzeichen für Sie zu überarbeiten. So können Sie sich ein Bild davon machen, wie viel Potenzial in Ihrem Text steckt und ob unser Lektorat zu Ihnen passt. Dafür werden pauschal 35 € zzgl. MwSt. veranschlagt, die verrechnet werden, wenn ein Auftrag zustande kommt. Kontaktieren Sie uns dafür einfach telefonisch, per E-Mail oder über das Kontaktformular. Wir freuen uns auf Sie! (Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir kein Probekorrektorat anbieten.)